Home  >  Media center   >   Specials   >   2nd Hainan Island Intl Film Festival   >   Film Screenings
Film Screenings

万象中国 China Panorama

hiiff.com.cn | Updated: 2019-12-04

拉姆与嘎贝

Lhamo and Skalbe

导演: 松太加 Sonthar Gyal

国家: 中国 China

时长: 110

年份: 2019

拉姆与嘎贝去登记结婚,才发现嘎贝昔日未成的婚事,在法律上仍未失效。嘎贝终于找到“前妻”措雅时,却发现措雅早在四年前悔婚时便已遁入空门。在措雅的宗教身份使嘎贝的离婚困难重重的同时,拉姆对嘎贝也变得若即若离。
Lhamo and Skalbe are unable to marry when they discover that Skalbe already has a registered marriage. Memories rush back as Skalbe embarks on a journey in search of his ex-wife Cuoyehe, only to discover that the girl had renounced her secular life when she broke their marriage promise four years ago. Cuoyehe's religious identity greatly hampers Skalbe's attempt to secure a divorce. Meanwhile, Lhamo grows distant. 

 

通往春天的列车

A Road to Spring

导演: 李骥 Ji Li

国家: 中国 China

时长: 98

年份: 2019

大川是一名80后火车机车厂修理工,他与怀孕的媳妇儿苏芳在小城过着波澜不惊的生活。由于机 车厂效益大不如前,大川等人将要被裁员,并有四万块的补偿金可以领取,大川计划用补偿金兑个小卖店稳稳的生活。一天晚上他回厂去取落在储物柜里的手机,意外的被保安当成小偷被工厂开除,开除后就失去了领取补偿金的资格。第二天苏芳带着大川去厂长家求情,厂长告诉他们如果能抓到小偷自证清白就可以把补偿金给他们。 至此以后,大川儿过上了一边谋生一边寻找小偷的生活。。
A worker who had been listed on the staff lay off plan by the factory manager, was caught accidentally and misjudged as a thief by mistake by the security guards. As a result, he was dismissed without his due redundancy paid. He had planned to start a small business with his pregnant wife with the compensation to start a new life. However, the factory director told him once he caught the thief to prove his own innocence, he would get the compensation back. From that moment on, his life became all about finding the real thief.


无名狂

Wild Swords

导演: 李云波 Yunbo Li

国家: 中国 China

时长: 90

年份: 2019

明,万历年间,江湖两大暗杀门派,无名门突遭血洗,唐门继承人遇刺,嫌犯张未然,不知所踪……数年后,独行大盗郭长生被一名神秘白衣人抓获,镖头王一刀金盆洗手之际同意护送他们一程作为最后一次押镖,路途中王一刀发现越来越多神秘高手围绕着郭长生出现。恩怨指向了十几年前江湖最传奇的门派——“无名门”的继承者大血战和消失的张未然。每个当事人对那一晚的对决都有不同的讲述。无名门在大火中消失的真相慢慢浮现,谁是当年的真凶,谁又将是之后的幸存者,到底真相如何?
Wan-Li Era of the Ming Dynasty, the Nameless Sect ends in a bloodbath and the heir of Tang-men Sect has been murdered. The suspect, a mystery kung-fu master Chang Wei-Ran was missing. Years later, Kuo Changsheng got captured by the Man in white. The Man in white entrusted the bodyguard Wang Yidao to go with them as his last task. Wang found more and more mysterious and uninvited companies gathering around Kuo. It is all connected to the massacre happened 15 years ago and Chang. Who is the murderer? Who is the survivor? Who is telling the truth? Who can survive until the end?


沉默的牧马人

The Silent Herdsman

导演: 张一凡 Yifan Zhang

国家: 中国 China

时长: 93

年份: 2018

苍茫的荒原,孤零零的驿站,为赶往冬季牧场的牧人提供换程驿马。驿站的主人哈斯木,内心和他的外表一样,沉默的像一块坚冰。为了一份工作来到驿站的青年叶尔肯,心智生涩,却热情似火。两个人在驿站里过着单调、乏味的生活。新旧观念的碰撞,两代哈萨克人理念的摩擦,在驿站里不停的上演,从最初的相互排斥,到渐渐的理解,最终看似不可能成为朋友的两个人向对方敞开了心扉,读懂了彼此内心深处的故事,年轻的叶尔肯更深刻的体会到了哈萨克的传统,沉默的哈斯木冰冷的心被年轻人的热情融化。哈萨克人的坚毅温暖了冰冷的雪原,让艰险的牧道越发的平坦。

This is the story of the inn owner Hasim and his young employee Elken. They provide the travellers with horses on the vast isolated Kazakh Steppe. Hasim is silent and cold while Elken is chirpy and passionate. Despite the clash between their personalities, they begin to understand each other. As Elken learns more and more about the Kazakhstan traditions from Hasim, Elken's enthusiasm slowly melts Hasim's coldness.


诗人

The Poet

导演: 刘浩 Hao Liu

国家: 中国 China

时长: 123

年份: 2018

李五在矿工中总是显得不太合群,原本是要挖矿的手被他用来写下了一首首诗歌。妻子陈蕙温柔贤惠,对丈夫的才情充满了仰慕,把家务打理得井井有条。在西北小城矿场压抑的环境里,这对小夫妻将日子过成了一首诗,成为人人羡慕的神仙眷侣。为了丈夫的才华不被埋没,陈蕙用尽心力将他的诗集整理成册,成全了“诗人”李五,却错失了夫妻缘分。多年之后,再次擦肩的旧日恋人已成陌路。但那些未竟的情愫,连同味道和气息,将永远牵引着陈蕙找到她的爱人李五。
Li Wu always seemed to be a loner among the miners. Instead of mining as his destiny, Wu used his hand to write a poem. His wife Hui is gentle and virtuous with full of admiration for her husband's talent. Hui made the housework well organized. Under the pent-up environment of the mines in the small town of Northwest, the beloved couple turned their lives into a poem, becoming the envy of everyone. To manifest her husband's talent, Hui made her efforts to organize his poetry collection into a book, finalize the Poet Li Wu but missed their fate of the husband and wife. Years later, the old lovers who come across again has become strangers. Those unfinished feelings, together with the familiar taste and breath, will be always drawn Hui to find her lover Li Wu.

 

少年与海

Over the Sea

导演: 孙傲谦 Aoqian Sun

国家: 中国 China

时长: 106

年份: 2019

11岁的男孩于小杰从小和舅舅一家生活,父母出海去外国打工,多年未归。舅舅在城乡结合部经营一家公路旅店,这里肮脏简陋,鱼龙混杂,小杰却能自由自在地游走其中,跟着舅舅一起坑蒙拐骗,成为一方的统治者。一天,学校布置剪贴画作业,小杰选择了大海主题。他一向热爱海洋,并对传说中的海怪充满好奇,时常分不清现实与幻想。他渴望购买一本《海洋百科》,想尽一切办法却仍苦苦不得。他最终做出了一个大胆决定。
Eleven-year-old Yu Xiaojie lives with his maternal uncle; his migrant worker parents have not returned for many years. His uncle runs a roadside inn, a simple and crude establishment frequented by a chaotic mix of patrons. Yet, it is a place where Xiaojie is able to roam about freely as he hustles and swindles alongside his uncle, like a ruler of his own little world. One day, Xiaojie chooses"The Sea"as his theme for his school scrapbook project. He is full of curiosity about its legendary sea monsters, leading him to often blur the line between reality and fantasy. His wish is to buy an "Ocean Encyclopedia". However, he tried everything he could and finally made a bold decision.