当我闭上双眼
When I Shut My Eyes
导演: 塞尔吉奥·布兰科 Sergio Blanco、米歇尔·伊巴文 Michelle Ibaven
国家: 墨西哥 Mexico
时长: 63
年份: 2019
影片通过阿德拉和马塞拉的讲述，揭露了墨西哥众多本地囚犯面临的共同问题：法庭没有为他们提供合适的译者，导致他们的陈述和事情的真相没有被真实地反映出来。两位主人公透过镜头描述他们旧时的记忆和美好梦想的同时，也表达出了少数群体被主流排斥时的不甘与失落。
The isolation of Adela and Marcelino is common among many inmates processed without an interpreter in their native language before the Mexican justice system. Through their subjective experience, the dreams and memories they preserve of their lands in prison, they express in two voices the disorientation and the need to resist against exclusion by telling their story.
系统K
System K
导演: 雷诺·巴雷 Renaud Barret
国家: 法国 France
时长: 95
年份: 2019
刚果共和国的金沙萨城历经战乱 ，饱受贫穷，却有着浓厚的艺术氛围。影片追随当地的街头艺术家们，记录着他们独特的表达方式。物质的匮乏和创作的丰富形成鲜明对比。在这座熙熙攘攘的都市中，他们用废铁、蜡烛、塑料、甚至血液，创造着属于自己的艺术。
Kinchasa, Democratic Republic of Congo, 2017. In the urban jungle counting over 13 million inhabitants, amid social and political chaos, an eclectic and bubbling street art scene is emerging. Underground visual artists, musicians and performers create out of nothing, using recycled objects and their own bodies to express their anger, but also their dreams for change.
雪国：调酒师的故事
Yukiguni
导演: 渡边智史 Satoshi Watanabe
国家: 日本 Japan
时长: 87
年份: 2019
这是关于92岁的调酒师井山计一职业生涯的回顾，他是经历了昭和与平成年代最古老且活跃的调酒师。他在60年前发明了“雪国”鸡尾酒获得极大成功，一生制作了无数杯雪国。他在午夜的鸡尾酒杯中的倒影超过半个世纪，却也痛失挚爱的妻子，与女儿渐行渐远。这部纪录片将在回顾艰难岁月的同时，令井山先生与其家人重新建立连结。日本著名演员小林薰出演本片的旁白。
92-year-old Keichi Iyama is the Bartender who invented a cocktail called Yukiguni. This gem of a story is of a cocktail that transcends generations, of more than a half-century of Mr. Iyama's reflection in a cocktail glass, of the loss of the love of his life, of covering lost bonds with family after a split, and of unwavering beauty and love through tough times.
破铜烂铁追梦记
Copper Notes of a Dream
导演: 雷萨·法拉曼 Reza Farahmand
国家: 加拿大 Canada、伊朗Iran
时长: 85
年份: 2019
10岁的马鲁生活在大马士革郊区被遗弃的废墟小镇中，有着成为音乐家的梦想。他和姐姐为举办一场演唱会而努力攒钱。他们收集废弃房子中的破铜烂铁，并在墙上写下对原主人的歉意。战乱背景下，孩童的单纯梦想与对平静生活的向往在导演细腻的镜头语言中显得格外珍贵。
To scrape money together for the concert, Malook and some friends pull the copper lines out of the walls of empty buildings that are riddled with bullets and rockets. In one of the most moving scenes, the children write apologies for their theft on the walls, should the people who have fled ever return. A spark of hope remains for the children and for us, too, as long as such acts and art – songs and wall paintings – survive.
蓝鸟咖啡馆
Bluebird
导演: 布赖恩·洛斯基亚沃 Brian Loschiavo
国家: 美国 USA
时长: 83
年份: 2019
坐落在乡村音乐之都纳什维尔一个不起眼的购物中心里的蓝鸟咖啡馆，是孕育了多位格莱美获奖者的摇篮。当年年仅十四岁的泰勒·斯威夫特正是因为在这里演唱，才有缘被唱片公司老板发掘。纪录片除了讲述了在蓝鸟咖啡馆里，一位位音乐创作人被星探发掘，一举成名的故事，同时也记载了这家咖啡馆在这十几年内的所有变迁。这是一封送给所有乡村音乐爱好者的情书。
It's where countless Grammy winning songs, songwriters and megastars like Garth Brooks, Faith Hill and Taylor Swift were discovered. The documentary follows emerging singers, songwriters as they chase their dreams inside The Bluebird Café, Nashville's accidental landmark that has altered the course of music history.
寻找乌托邦
Chèche Lavi
导演: 山姆·埃里森 Sam Ellison
国家: 墨西哥 Mexico、海地Haiti、美国USA
时长: 76
年份: 2019
本片透过两名相互依靠的海地兄弟，纪录了一群为寻求更好生活，翻山越岭从巴西途径秘鲁，最终到达墨西哥的海地人的故事。他们大部分人都拥有着美国梦，认为那里代表着新的生活和富裕的未来。他们天真梦想着能够到达乌托邦，寻求美好生活，但却不知道现实生活里还有更大的一堵墙在阻碍着他们。
Chèche Lavi is a lyrical portrait of two Haitian migrants, Robens and James,who find themselves stranded at the US-Mexico border with no way forward and no one to depend on but each other. The quiet, unexpected tenderness of their friendship shines in the eye of an incomprehensible geopolitical storm, even as the two men drift towards drastically different futures, and a new wall rises on the horizon.
少年无疆 （又名《孩童与荣耀》）
Kids and Glory
导演: 陆川 Chuan Lu、申兆清 Zhaoqing Shen、赵涵 Han Zhao、蒂亚戈•阿拉基利安 Tiago Arakilian、娜斯塔雅•塔拉索娃 Nastia Tarasova、里马•达斯 Rima Das、肖恩• 维尔莫滕 Shane Vermooten
国家: 中国 China、巴西 Brazil、印度 India、俄罗斯 Russia、 南非 South Africa
时长: 250
年份: 2019
金砖五国首部联拍联播纪录片。五国通力合作，以足球（印度板球）为主题，讲述五国少年体育精神背后，大大的梦想人生。中国部分讲述新疆三个维吾尔族女孩毕业之际在足球场上与球队完成的最后一场球赛；巴西部分讲述14岁少年与巴西最受欢迎足球俱乐部签约的故事；印度部分讲述一对姐弟以及兄弟对板球运动的热爱；俄罗斯部分讲述高加索地区某个小山庄第一支女子足球队与当地传统文化的碰撞；南非部分讲述一支少年足球队如何成长为他们心中英雄的故事。
五个国家分别以“运动与成长”为切入点拍摄纪录片，用“足球”（印度板球）串联起金砖五国，从不同的人物出发，挖掘他们身上与这项运动的关联。从亲情、爱情、友情、国家荣誉等不同角度，真实、立体、全面展示热血、感动、无奈、励志、残酷的体育运动，观众也能从中获得巨大的能量。以小见大，在体育运动中应证了金砖精神的兼容并包。
To implement consensus among BRICS country leaders and form the "Third Pillar" in the BRICS cooperation mechanism, the five BRICS countries launched the "BRICS Documentary Co-production and Co-Exhibition" project in which each country films an episode under the theme "BRICS teenagers chasing their dreams". The final documentary was named Kids and Glory.
The event is an innovative initiative for cultural and personal exchanges between the BRICS countries and is of great importance to promote BRICS cooperation and broaden friendship between the five BRICS countries.
冷眼杀人
Cold Case Hammarskjöld
导演: 麦斯·布鲁格 Mads Brügger
国家: 丹麦 Denmark、挪威Norway、瑞典Sweden、比利时 Belgium
时长: 128
年份: 2019
1961年，时任联合国秘书长的达格·哈马舍尔德遭遇离奇空难身亡，鉴于其不顾欧洲势力支持刚果独立的立场，他的死被认为并非意外所致。半个多世纪后的今天，丹麦记者兼电影制作人麦斯·布鲁格与其瑞典私人侦探搭档约兰·比约克达尔一道，试图厘清这起陈年冷案的千头万绪，却发现更多谜团。导演展现出非凡的勇气与毅力，层层揭开历史的面纱，将令人震惊的真相公之于众。
Danish director Mads Brügger and Swedish private investigator Göran Bjorkdahl are trying to solve the mysterious death of Dag Hammarskjöld. As their investigation closes in, they discover a crime with even farther reaching consequences.
奥古斯丁上学记
A is for Agustin
导演: 格蕾丝·西布兰 Grace Simbulan
国家: 菲律宾 Philippines
时长: 73
年份: 2019
在菲律宾群岛一个偏远的原住民部落，目不识丁的40岁煤炭工奥古斯丁决定去上学。他重返小学校园，与孩子们一起从ABC学起。但专注学业会影响全家的生计，奥古斯丁面临两难抉择。菲律宾女导演以沉浸式的拍摄方法，细腻而敏锐地捕捉人物状态，令观者产生共鸣；现实不易，但每个人都有追求幸福的权力。
Living in a remote corner of the Philippine islands, 40-year-old Agustin decides to enroll in grade one. Over the next six years, Agustin becomes increasingly torn between two realities – the children's world in school, and the increasingly harsh reality of the world outside. He must decide whether to continue his own quest for self-improvement – or pass the opportunity on to his son, the next generation.
玛莎：关于照片的故事
Martha: A Picture Story
导演: 赛琳娜·迈尔斯 Selina Miles
国家: 澳大利亚 Australia、美国 USA、德国 Germany、巴西 Brazil
时长: 82
年份: 2019
70年代时，玛莎·库珀作为摄影师，在被其他人视为是象征着犯罪和贫穷的涂鸦作品里寻找玩味和创意。这些都被她记载在《地铁艺术》一书里。在涂鸦发展成为全球性文化运动的当今，人们分享艺术的途径也和过往的纪录方式大不相同，玛莎也开始寻找自己在这个新世界中的地位。该纪录片不仅带观众回顾了纽约涂鸦文化的发展史，也探讨了不同时代文化和科技的冲突与兼容。
Martha Cooper is an unexpected icon of the street art movement. She captured some of the first images of New York graffiti and compiled these images into the book Subway Art. However, the commercial failure of the book forced Martha to leave graffiti behind. 20 years later, at 75 years of age, Martha finds herself navigating a culture vastly changed. She struggles to find her place in this new world, driven by a passion for capturing the creativity that helps people rise above their environment.
女挽狂澜
Maiden
导演: 亚历克斯·霍姆斯 Alex Holmes
国家: 英国 UK
时长: 93
年份: 2018
20世纪80年代后期，英国业余水手特蕾西将目光投向即将到来的惠特贝克环球赛事，这是一次令人震惊的4万海里的环球航行。特蕾西召集了世界上第一批国际全女帆船队并参加了比赛。她们不仅要经受危险重重的航程，更要抵抗媒体报道中的性别歧视风暴，她们不得不格外拼搏来证明自己。
In the late 1980s, British amateur sailor Tracy Edwards turned her attention to the upcoming Whitbeck Global Tournament, an astounding 40,000 nautical mile round-the-world voyage with few ships to stop. Tracy convened the world's first international women's sailing team and participated in the competition. Because they lived in the life-threatening high seas and lived longer in the media with a storm of gender discrimination, this group of inspiring women had to encourage each other to prove that the opponents and skeptics were wrong. What they didn't fully expect, however, was how their expedition would not only mean a game that reached the finish line.
回忆录：异形起源故事
Memory: The Origins of Alien
导演: 亚历山大·欧·菲利普 Alexandre O. Philippe
国家: 美国 USA
时长: 95
年份: 2019
2019年是经典科幻片《异形》上映40周年纪念。亚历山大·欧·菲利普倾心力作解密异形的源起。从最原始的构思和草图，以及丹·欧班农原初的29页剧本说起，探索佐杜洛夫斯基、寄生学、希腊与埃及神话、地下漫画的诸多影响。影片有着丰富的内容、深刻的探讨，是一场科幻电影迷不可错过的盛宴。
A contemplation on the symbiotic collaborative process of moviemaking, the power of myth, and the collective unconscious, Memory unearths the untold origin story behind Ridley Scott's Alien, rooted in Greek and Egyptian mythology, underground comics, the art of Francis Bacon, and the dark visions of Dan O'Bannon and H.R. Giger.
Overview
Haikou 
Sanya 
