Home  >  Media center   >   Specials   >   2nd Hainan Island Intl Film Festival   >   Film Screenings
Film Screenings

经典重现 Classics Revisited

hiiff.com.cn | Updated: 2019-12-04

和莎莫的500天

(500) Days of Summer

导演: 马克·韦布Marc Webb

国家: 美国 USA

时长: 95

年份: 2009

这是一段后现代爱情故事,它苦中带甜,泪中带笑。当汤姆见到并爱上莎莫时,他不知道这将是一段没有结果的爱情。两人分手后,悲观的浪漫主义着汤姆每日写着愉快的贺语,深陷于和莎莫的500天往事里。他踟蹰于回忆,企图找出他和莎莫分手的“真相”。
Boy meets girl. Boy falls in love. Girl doesn't. This post-modern love story is thorny yet exhilarating, funny and sad, a twisted journey of highs and lows that doesn't quite go where we think it will. When Tom, a hapless greeting card copywriter, is blindsided after his girlfriend Summer dumps him, he shifts back and forth through various periods of their 500 days "together" to try to figure out where things went wrong. His reflections ultimately lead him to finally rediscover his true passions in life.

 

肖申克的救赎

The Shawshank Redemption

导演: 弗兰克·德拉邦特 Frank Darabont

国家: 美国 USA

时长: 142

年份: 1994

青年银行家安迪因涉嫌杀害妻子及她的情人而锒铛入狱。进入鱼龙混杂的肖申克监狱后,安迪在牢狱逐渐认识不同的犯人,慢慢找到自己的求生之道。表面看来,安迪似乎已经习惯了狱中生活,甚至对此处之泰然,但实际上,他内心中对外部世界、对自由的渴望和向往从未消失过。
After the murder of his wife, hotshot banker Andrew Dufresne is sent to Shawshank Prison, where the usual unpleasantness occurs. Over the years, he retains hope and eventually gains the respect of his fellow inmates, especially longtime convict "Red" Redding, a black marketeer, and becomes influential within the prison. Eventually, Andrew achieves his ends on his own terms.


短角情事

La Pointe-Courte

导演: 阿涅斯·瓦尔达 Agnès Varda

国家: 法国 France

时长: 90

年份: 1954

法国新浪潮教母阿涅斯·瓦尔达的处女作,由阿伦·雷乃操刀剪辑。站在城市和乡村、现代与传统之间的路口,瓦尔达讲述了一段温情而浪漫的故事。路易带着妻子回到了家乡短岬村,不了妻子却对乡村生活感到完全陌生与不适,两人间的感情如屡薄冰。与此同时,调查短岬村污水情况的不速之客突然出现,村中曾经的和平生活似乎将一去不返。这部电影被乔治·萨杜尔誉为法国新浪潮的开篇之作。
Hailed as a forerunner of the French New Wave. A young couple visits the seaside village of La Pointe Courte as they try to resolve their problems.


随我婆娑

Shall We Dance

导演: 马克·桑德里奇 Mark Sandrich

国家: 美国 USA

时长: 109

年份: 1937

梦想着融合现代舞与古典舞的芭蕾家帕特罗对踢踏舞家琳达一见倾心,追随她登上去往纽约的轮船。在媒体小报的推动下,他们成为假戏真做的夫妻。黄金搭档弗雷德·阿斯泰尔与金杰·罗杰斯的合作火花四溅,绝妙的舞姿势必为观众呈现美妙的视觉享受,著名音乐家格什温的配乐也为这部影片赢得了第11届奥斯卡最佳歌曲奖。
Ballet star Pete "Petrov" Peters arranges to cross the Atlantic aboard the same ship as the dancer he's fallen for but barely knows, musical star Linda Keene. By the time the ocean liner reaches New York, a little white lie has churned through the rumor mill and turned into a hot gossip item: that the two celebrities are secretly married. The film is seventh (of ten) dancing partnership of Fred Astaire and Ginger Rogers.


礼帽

Top Hat

导演: 马克·桑德里奇 Mark Sandrich

国家: 美国 USA

时长: 101

年份: 1935

黄金搭档弗雷德·阿斯泰尔与金杰·罗杰斯最精彩的一次合作。讲述美国的踢踏舞家杰尔·特拉维斯来到伦敦演出。他在房间中起舞,吵醒了住在楼下的戴尔小姐。杰尔对怒气冲冲敲门抱怨的戴尔小姐一见钟情。不料一系列误会让戴尔小姐对杰尔留下了不好的印象。创作于大萧条时代,影片精美的歌舞和巧妙的情节让它成为歌舞爱好者不可错过的经典。
Top Hat was the most successful picture of Astaire and Rogers' partnership,telling a story about showman Jerry Travers who is working for producer Horace Hardwick in London. Jerry demonstrates his new dance steps late one night in Horace's hotel, much to the annoyance of sleeping Dale Tremont below. She goes upstairs to complain and the two are immediately attracted to each other. Complications arise when Dale mistakes Jerry for Horace.


淘金记

The Gold Rush

导演: 查理·卓别林 Charlie Chaplin

国家: 美国 USA

时长: 95

年份: 1925

流浪汉查理随队伍来到阿拉斯加淘金。他在一间小木屋里碰见了通缉犯拉逊和淘金人吉姆,经历了一系列啼笑皆非的闹剧。他在小镇邂逅舞女乔治亚,用自己独特的魅力赢得了她的欢心。本片被美国国家电影保护局收藏于美国国会图书馆,堪称是一部永垂不朽的喜剧,也是查理·卓别林本人最钟爱的喜剧作品。
A calm and content Little Tramp seeks his fortune in the hidden gold mines of the Klondike. All calm is quickly lost, however, when another prospector, just as famished as he is, begins mistaking him for a giant chicken. In this world where shoe laces become spaghetti and bread rolls become ballet shoes, Chaplin, the alchemist, turns gold into poetry.